[유튜브 자동자막 프로그램] 유튜브 초보 필수 프로그램 Vrew 사용법/자막 쉽게 넣는법

안녕하세요

원하는 모든걸 그려주는 남자 "모그남" 입니다.

 

지난 시간엔

"채널아이콘 만들기" 에 대해 말씀 드렸었죠.

- 포토샵 못해도 괜찬은 (포토샵이 필요없으니까)

- 누구나 다 있는 '파워포인트' 활용하는

- '첨부파일' 만 활용하면 바로 작업이 가능한

채널아이콘 만들기에서 부터 설정하는 방법까지 아주 상세하게 안내해 드렸습니다.

 

혹시 더 자세한 궁금하시면 참고해주시고요.

유용하게 사용하실 겁니다.

https://da2namic.tistory.com/30

[채널아이콘 만들기] "이것만 있으면 1분만에 완성" / 1분만에 만드는 법 (포토샵 필요X) -> 파일 첨부

 

오늘은 유튜브 영상 만들기의 대표적인 노가다 자막넣기

바로 이 자막넣기를 너무나도 손쉽게 할 수 있는

"유튜브 자동자막 프로그램"

"유튜브 초보자 필수 프로그램"

Vrew에 대해 소개 및 사용법을 상세히 설명드리겠습니다.

 

일단 Vrew가 무엇이냐 영상편집프로그램의 일종으로

영상속의 음성을 자동을 인식해서 자동으로 자막을 생성해주는 프로그램 입니다.

 

쉽게 말해,

Vrew 프로그램에 들어가서

내 영상을 불러오면, 그 영상에서 내가 말한 음성들이 

싹다 자동으로 자막이 만들어지는 이런 혁신적인 프로그램입니다.

 

내가 한말 일일이 쳐가며 타이밍 맞춰서 영상에 집어넣을 필요가 없단 소리죠.

 

홈페이지는 아래로 들어가시면 되고

정말 중요한 것 "무료 프로그램" 이란 거죠.

https://vrew.voyagerx.com/ko/

VREW - 영상편집을 자동자막과 함께

 

Vrew의 장점은

1. 무료 프로그램이다.

2. 자동자막을 생성해준다.

3, 자막 타이밍도 다 맞춰준다.

4. 자막작업한 것을 다양한 파일형태로 추출할 수 있다.

등등 너무 많습니다.

 

그럼 본격적으로 brew 사용법을 알려드리며, 감을 익힐 수 있도록 도와 드리겠습니다.

프로그램 무료 다운로드를 진행하셨다는 가정하에

 

brew 프로그램을 열면, 아래와 같은 창이 뜹니다.

 

요건 예시로 항상 프로그램을 열때마다 보여질 장면이고요.

좌측 상단에 "새 영상 파일로 시작하기"를 눌러서

내가 촬영해둔 / 자동자막 생성할 영상을 불러오기를 해볼께요.

 

 "새 영상 파일로 시작하기"를 클릭하면

이와 같은 창이 떠요.

그럼 "한국어"누르고 확인

(예를 들어 영상을 영어로 말하며 촬영했다면 당연히 영어를 눌러야 겠죠.)

 

자 그러면

우측 상단에 파란 네모칸 보이시죠.

바로 내가 불러온 영상에서 자등으로 자막을 추출하고 있는 과정입니다.

저게 100%가 되면 자동자막이 추출 및 생성이 되어 작업이 가능해 집니다.

 

자 이제 추출로딩이 끝났습니다.

좌측에 내 영상이 나오고

우측엔 자동자막이 추출되어 시간대별로 쭈욱 나열된거 보이시죠.

 

그럼 작업은 어떻게 하느냐

너무 쉬워서 설명드리기도 민망할 정도 인데요.

일단 가장 상단에

"쉽고 빠른 무료 편집기 Vrew로 만든 영상입니다"라는 문구를 지워줍니다.

아무래도 무료 프로그램이다 보니 프로그램 홍보도 필요하겠죠.

(그러나 삭제해주세요. 아무런 제약 없습니다.)

 

그리고 아래칸을 보시면,

영상 : 어쩌구저쩌구

자막 : 어쩌구저쩌구

라고 쓰여있죠.

 

"영상"부분은 프로그램의 AI가 자동자막을 추출한 내용으로 고정된 부분이고요

아래 "자막"부분이 이제 수정할 수 있는 부분입니다.

 

아무리 뛰어난 AI라도 100% 사람이 한말을 정확히 글로 옮기기는 어렵죠.

그래서 자막 부분에서 말이 더 자연스럽게끔 수정을 해주는 겁니다.

(실제로 영상에 출력되는 건 "자막"부분 이고요.)

 

이런식으로 자막수정이 다 끝났다.

그럼 내 영상에 어울리는 글꼴, 크기, 배경 등을 조정해야 겠죠.

상단바에서 "자막" 섹션으로 가셔서

본인의 기호에 맞게 수정하시면 됩니다.

바로바로 적용되어 좌측 영상에 반영되기 때문에 보기도 편하답니다.

 

그렇게 자동자막의 스타일까지 선택을 마치셨다.

그럼 완성본을 내보내기 해야죠.

상단바 "파일"로 가셔서 원하는데로 파일을 만들 수 있습니다.

 

동영상에 수정한 자막을 그대로 입히려면 "영상으로 내보내기"를 누르시면 됩니다.

그러면 인코딩이 들어가며 어느정도 시간이 소요되어

영상에 자막이 입혀진 완성본이 됩니다.

 

다른 방법으로는

아니다. 난 내가 기존에 사용하는 영상편집프로그램에서 자막을 넣을꺼다 하시는 분들은

"다른 형식으로 내보내기" 를 눌러 텍스트로 내보내기 한 후에

나중에 본인 영상편집프로그램에 넣으실 때, 그 텍스트를 열어놓고 붙여넣기 식으로 작업을 하시면 됩니다.

 

그리고 난 SRT(자막파일)이 필요하다 하시는 분들은

"자막파일로 내보내기"를 누르면 바로 SRT 파일이 생성됩니다.

 

참고로 SRT 파일을 이용해 유튜브 외국어 자막 만드는 법은 다음시간에 

안내해 드리도록 하겠습니다.

 

이렇게 편의에 맞춰 사용하시면 됩니다.

중요한건 이걸 사용하면

물론 손이 하나도 안가는 건 아니지만

자막 생성하는 시간을 몇배나 단축할 수 있다는 장점이 있죠.

 

그리고 무료이기 때문에 테스트해보기에 전혀 부담도 없습니다.

 

 

여기까지

유튜브 자동자막 생성 프로그램

초보자에게 꼭 필요한 프로그램

Vrew에 대해 알아봤습니다.

 

 

다음엔 더 유익한 내용으로 찾아 뵙도록 할께요.